Documented evidence may be used to prove multiple controls are in place or be used across different assessments.
To see where evidence is being used you can go to a document and view "Usages in Assessments".
By selecting this you will be able to click through to the exact question in the specific assessment where the evidence has been linked.